Descrição
Para Roomba® Max 705 Vac + Base AutoEmpty, Roomba® Plus 505 Combo + Base AutoWash™, Roomba® Plus 405 Combo, Roomba® 205 DustCompactor™ Vac/Combo, Roomba® 105 Vac/Combo + Base AutoEmpty™: Clique aqui para acessar mais Guias do Proprietário.
Clique aqui para aceder a mais Guias do Proprietário e Cartões de Início Rápido.
Roomba Combo® 2 Essential
Guia do proprietário
Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Internacional: (Guia do proprietário): Čeština , Nederlandse , English (US) , English (UK) , Español (Spain) , Français (Canada) , Français (France) , Deutsch , Hrvatski , Italiano , 日本語 , Norske , Polskie , Portugués (Portugal) , Română , Slovenský , Slovenščina , Svenska , Türkçe , український
Roomba Combo® 10 Max
Guia do proprietário
Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Internacional: (Guia do proprietário): عربى , български , Hrvatski , Dansk , Nederlandse , English (UK) , English (US) , Suomi , Français (Canada) , Français (France) , Deutsch , Ελληνική , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Polskie , Portugués (Brazil) , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Slovenčina , Slovenščina , Español (Latin America) , Español (Spain) , Svenska , Türkçe , український , Српски
Roomba Combo® Essential
Guia do proprietário Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Internacional: (Guia do proprietário): عربى , български , 繁体中文 , Čeština , Dansk , Deutsch , English (UK) , English (US) , Español (Spain) , Español (Latin America) , Suomi , Français (Canada) , Français (France) Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Português (Brazil) , Português (Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türkçe , український
Roomba Combo® j9+
Guia do proprietário Guias de Início Rápido | Esfregona - Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Roomba® j9+
Guia do proprietário Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Roomba® j9
Guia do proprietário Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Roomba Combo® j5+
Guia do proprietário Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Roomba Combo® j5
Guia do proprietário Guias de Início Rápido Configuração wi-fi Roomba Combo® i5+
Roomba Combo® i5
Roomba Combo® i8+
Internacional: (Guia do proprietário):
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (UK) , English (US) , Español (Spain) , Español (Latin America) , Suomi , Français (Canada) , Français (France) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , Türk , український , ภาษาไทย , 繁体中文 , 简体中文 , 한국어
Roomba Combo® i8
Guia do proprietário Guias de Início Rápido Configuração wi-fi
Internacional: (Guia do proprietário):
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (UK) , English (US) , Español (Spain) , Español (Latin America) , Suomi , Français (Canada) , Français (France) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , Türk , український , ภาษาไทย , 繁体中文 , 简体中文 , 한국어
Roomba Combo® j7+
Combo j7
Internacional: (Guia do proprietário):
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (UK) , English (US) , Español (Spain) , Español (Latin America) , Suomi , Français (Canada) , Français (France) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , Türk , український , ภาษาไทย , 繁体中文 , 简体中文 , 한국어
Roomba Série j7
Configuração wi-fi
Internacional: (Guia do proprietário):
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Spain) , Español (Latin America) , Suomi , Français (Canada) , Français (France) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , Türk , український , ภาษาไทย , 繁体中文 , 简体中文 , 한국어
Internacional: (Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base™):
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Spain) , Español (Latin America) , Suomi , Français (Canada) , Français (France) , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , Türk , український , ภาษาไท , 繁体中文 , 简体中文 , 한국어
Internacional: (Guia do proprietário):
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (França) , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Portugués (Brasil) , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional: (Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base™):
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (France) , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Norske , Nederlandse , Polskie , Portugués (Brasil) , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Roomba Série i
i7 Guia do proprietário | i6 Guia do proprietário | i5 Guia do proprietário | i4 Guia do proprietário | i3 Guia do proprietário | i2 Guia do proprietário | i1 Guia do proprietário | i1+ Guia do proprietário Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base™ Configuração wi-fi
Internacional: (i8 Guia do proprietário): English (Estados Unidos) , Español (América Latina) , Français (Canadá)
Internacional: (i7 Guia do proprietário): عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (França) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués (Brasil) , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional: (i6 Guia do proprietário): Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Français (Canadá) , Français (França) , Italiano , Polskie , Русский ,International : (i5 Guia do proprietário):عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (UK) , English (US) , Español (Spain ), Español (Latin America) , Français (France) , Français (Canada) , Italiano , Polskie , Ελληνική , Suomi , עברית , Hrvatski , Magyar , Norsk ,Nederlandse , Portugués(Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , Türk , український , 日本語 , 简体中文 , 繁体中文 , ภาษาไทย
Internacional: (i4 Guia do proprietário): عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (França) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués (Brasil) , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional: (i3 Guia do proprietário): عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (França) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués (Brasil) , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional: (i2 Guia do proprietário): English (US) , Español (Spain) , Français (France) Internacional: (i1 Guia do proprietário): عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (França) , Ελληνική , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués (Brasil) , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional: (Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base™): عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (França) , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués (Brasil) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文 ,
Internacional - Série e5 - Guia do proprietário
عربى ,
български ,
Český ,
Dansk ,
Deutsch ,
English (Reino Unido) ,
English (Estados Unidos) ,
Español (Espanha) ,
Español (América Latina) ,
Suomi ,
Français (Canadá) ,
Français (França) ,
עברית ,
Hrvatski ,
Magyar ,
Italiano ,
日本語 ,
Nederlandse ,
Norske ,
Polskie ,
Portugués (Brasil) ,
Română ,
Русский ,
Slovenský ,
Slovenščina ,
Српски ,
Svenska ,
ภาษาไทย ,
Türk ,
український ,
简体中文 ,
繁体中文
Internacional - Série e6 - Guia do proprietário
عربى ,
български ,
Český ,
Dansk ,
Deutsch ,
English (Reino Unido) ,
English (Estados Unidos) ,
Español (Espanha) ,
Español (América Latina) ,
Suomi ,
Français (Canadá) ,
Français (França) ,
עברית ,
Hrvatski ,
Magyar ,
Italiano ,
Nederlandse ,
Norske ,
Polskie ,
Portugués (Brasil) ,
Română ,
Русский ,
Slovenský ,
Slovenščina ,
Svenska ,
Türk ,
український Internacional
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français (Canadá) , Français (França) , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués (Brasil) , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Español (Estados Unidos) , Suomi , Français (França) , עִברִית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Português (Brasil) , Română , Русский , Slovenský , Slovenski , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional
Český , Dansk , Deutsch , Ελληνική , Español , Suomi , Français , עברית , Magyar , Italiano , Nederlandse , Norske , Polskie , Русский , Svenska , Türk
Internacional
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (Estados Unidos) , Suomi , Français , עִברִית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Română , Русский , Slovenský , Slovenski , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 简体中文 , 繁体中文
Internacional
العربية , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español , Suomi , Français , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , 日本語 , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués , Română , Русский , Slovenský , Slovenščina , Српски , Svenska , Türk , український
Internacional
عربى , български , Český , Dansk , Deutsch , English (Reino Unido) , English (Estados Unidos) , Español (Espanha) , Español (América Latina) , Suomi , Français , עִברִית , Hrvatski , Magyar , Italiano , Nederlandse , Norske , Polskie , Portugués (Portugal) , Română , Русский , Slovenský , Slovenski , Српски , Svenska , ภาษาไทย , Türk , український , 繁体中文
Internacional
Dansk , Deutsch , Español , Suomi , Français , Italiano , Nederlandse , Norske , Português , Svenska
Internacional
Český , Dansk , Deutsch , English , Español , Suomi , Français , Magyar , Italiano , Nederlandse , Norske , Polskie , Ελληνική , Svenska , Türk
Internacional - Roomba Combo - Guia do proprietário
عربى български , Český , Dansk , Deutsch , English(Reino Unido) , Español (Espanha) , Ελληνική , Suomi , Français (França) , עברית , Hrvatski , Magyar , Italiano , Norske , Nederlandse , Polskie , Română , Русский , Svenska , Slovenský , Slovenščina , Српски , Türk , український ,
